收到汽车修理厂的发票，分录如下：
借：管理费用-修理费或汽车费用
贷：银行存款
收到保险公司的理赔款，分录如下：
1、保险公司赔付前,费用支出：
借：其他应收款--保险公司，
贷：库存现金或银行存款，
2、收到保险赔偿金,费用和赔偿金相等时：
借：银行存款，
贷：其他应收款--保险公司，
3、收到保险赔偿金,费用大,保险赔偿金少：
借：银行存款，
借：管理费用--修理费等(超出保险赔偿部分)，
贷：其他应收款--保险公司，
4、收到保险赔偿金,费用小,保险赔偿金多：
借：银行存款，
贷：其他应收款--保险公司，
贷：营业外收入(保险赔偿多部分)。
